世界盃捱夜、夜班工作、湊BB……捱完夜周身唔舒服？中醫教你穴位按壓即時紓緩、湯水食療調理，以及天灸、針灸、中藥點樣幫你補返。

香港註冊中醫 羅潔馨醫師 撰／審 面癱，醫學上稱為「面部神經麻痺」，是指面部其中一邊嘅肌肉突然失去控制，出現眼瞼閉合唔到、嘴角歪斜、飲水漏水等情況。不少人一覺醒來發現自己口眼歪斜，第一時間以為中風；其實大部分屬於「貝爾氏麻痺症」（Bell's Palsy），與中風不同，但同樣需要盡快處理。以下從中醫角度，講解面癱嘅成因、與中風嘅分別、黃金治療期及針灸治療方向。 面癱有咩症狀？ 面癱多數突然發生，不少人是朝早起身先察覺。常見症狀包括： 面部一邊肌肉無力，甚至完全郁唔到 眼瞼閉合唔到，眼睛容易乾澀流淚 嘴角歪斜 飲水或進食時會漏出 面部麻木或繃緊 耳後或耳朵附近疼痛 味覺減退、發音唔清 如突然出現以上症狀，毋須過分驚恐，但應盡快求醫，排除中風之後，便要把握治療黃金期。 面癱與中風有咩分別？ 面癱發作時，病人最擔心嘅就是係唔係中風。兩者最主要嘅分別： 面癱（貝爾氏麻痺）：只影響面部一邊，連額頭都會受累（皺唔到額）；手腳活動正常，意識清醒，沒有頭暈嘔吐。 中風：除面部歪斜外，多數伴隨手腳無力或麻木、言語不清、視力模糊、劇烈頭暈，而額頭部分通常不受影響。.

行山扭親腳、跑步膝頭痛、做Gym拉傷腰？香港註冊中醫拆解運動創傷急性同慢性嘅分別、受傷後頭48小時點處理，以及針灸、跌打、推拿同中藥點樣配合。

好多人對針灸既第一印象係「痛」，但其實針灸係中醫學入面歷史最悠久、應用最廣泛嘅治療方法之一。世界衛生組織（WHO）早喺2003年已經認可針灸對超過30種病症有療效。今日就由上水北區中醫治療中心嘅香港註冊中醫師，同大家逐一拆解針灸嘅常見問題。 針灸嘅原理係咩？ 中醫認為，人體有十四條經絡貫穿全身，氣血沿住經絡運行。當經絡受阻，氣血運行不暢，就會出現各種身體不適。針灸透過刺激特定穴位，疏通經絡、調和氣血，從而達到治療同保健嘅效果。 現代醫學研究發現，針灸可以刺激神經系統釋放內啡肽（天然止痛物質），調節免疫功能，改善血液循環，同時影響大腦嘅痛覺信號傳遞。 針灸可以醫治邊啲病症？ 針灸嘅應用範圍好廣泛，以下係臨床上最常見嘅適應症： 痛症方面：頸椎病、肩周炎（五十肩）、腰痛、坐骨神經痛、膝關節痛、網球肘、頭痛偏頭痛等。好多長期受痛症困擾嘅患者，經過數次針灸治療後都有明顯改善。 內科方面：失眠、胃痛、消化不良、便秘、腹瀉、高血壓、糖尿病輔助治療等。坊間唔少人以為中醫只係飲藥，其實針灸配合中藥內服，療效往往更加理想。 婦科方面：經痛、月經不調、更年期綜合症、不

每逢春天潮濕回南天，濕疹就特別容易發作，皮膚痕癢、紅腫、甩皮，搽幾多潤膚膏都唔夠。如果你試過類固醇藥膏反覆停用又翻發，不妨了解下中醫點樣從根本調理濕疹。 問：中醫點樣睇濕疹？ 答：中醫認為濕疹主要同「濕」、「熱」、「風」三種邪氣有關，再加上脾胃虛弱、運化失調，令體內濕氣排唔走，積聚喺皮膚表面。春天外在環境濕度高，內外夾攻，所以特別容易發作。中醫師會根據你嘅體質辨證分型： 濕熱型：皮膚紅腫、滲水、痕癢劇烈，多見於急性發作期。 脾虛濕蘊型：皮膚淡紅、反覆發作、容易攰、胃口差，多見於慢性濕疹。 血虛風燥型：皮膚乾燥、脫屑、色素沉著，多見於濕疹後期。 問：中醫治濕疹有咩方法？ 答：中醫治療濕疹通常內外兼治。內服中藥針對體質調理，常用健脾祛濕、清熱涼血嘅方劑；外治方面，可以用中藥外洗方浸泡患處，紓緩痕癢。針灸方面，常用曲池、合谷、血海、足三里、陰陵泉等穴位，幫助祛濕止癢、調節免疫功能。 問：中醫治濕疹要幾耐先見效？ 答：急性發作期，服藥加針灸一般一至兩星期痕癢會明顯減輕。但濕疹屬於慢性反覆疾病，要真正減少翻發，通常需要持續調理兩至三個月，改善脾胃功能同體質

「針灸係咪好痛㗎？」「啲針插落去會唔會流血？」「我好怕痛，係咪唔適合做針灸？」，呢啲係我哋最常聽到嘅問題。如果你從來未睇過中醫，想試但又驚，呢篇文幫你逐一解答初次睇中醫最常見嘅10個疑問。 問：針灸係咪好痛？ 答：大部分人嘅感覺係「痠、脹、麻」，而唔係刺痛。中醫針灸用嘅毫針好幼細（直徑約 0.25mm），入針一刻可能有少少蚊叮嘅感覺，之後會慢慢出現痠脹感，呢個就係中醫所講嘅「得氣」，代表針灸正在發揮作用。好多病人做住做住仲會瞓著。 問：把脈真係可以知道身體有咩問題？ 答：把脈係中醫四診（望、聞、問、切）之一，透過感受手腕橈動脈嘅跳動，判斷臟腑氣血狀態。註冊中醫師會結合望診（面色、舌象）、問診（症狀、生活習慣）綜合分析，唔係單靠把脈一項。初次就診時，醫師會問得比較詳細，呢個係正常嘅。 問：睇中醫之前要準備咩？ 答：記住以下幾點就夠：唔好刷脷苔（醫師要睇舌象）、唔好搽太濃嘅唇膏、就診前唔好食太飽或空腹、帶定之前嘅檢查報告或藥單。著鬆身衫褲方便針灸，如果要針腿部穴位，著短褲或容易捲起嘅褲就最好。 問：中藥係咪好苦？有冇其他食法？ 答：傳統煲藥的確會苦，

腰部至大腿後側、小腿一路延伸嘅刺痛、麻痺感？坐骨神經痛困擾無數香港打工仔女，長期坐寫字樓、搬重物、姿勢不良都係常見誘因。西醫一般處方止痛藥或物理治療，但唔少患者反覆發作。中醫針灸配合中藥調理，針對病因疏通經絡、活血化瘀，效果顯著。 中醫怎樣看坐骨神經痛？ 中醫將坐骨神經痛歸入「痹證」、「腰腿痛」範疇，主要成因包括： 風寒濕痹型：因受寒受濕引發，腰腿冷痛、遇寒加重、得熱則舒。常見於冷氣房工作者或雨天發作。 氣滯血瘀型：多因外傷、長期姿勢不良引起，痛處固定、拒按、夜間加劇，嚴重者影響行走。 肝腎虧虛型：常見於中老年人或長期勞損者，腰膝痠軟、久站久坐加重，反覆發作難癒。 針灸治坐骨神經痛嘅原理 針灸透過刺激腎俞、大腸俞、環跳、委中、陽陵泉、承山、昆侖等穴位，疏通足太陽膀胱經同足少陽膽經嘅氣血，達到「通則不痛」嘅效果。臨床上一般1至3次針灸後痛楚明顯減輕，連續6至10次為一個療程，大部分患者可顯著改善。配合中藥（如獨活寄生湯、身痛逐瘀湯等）內服，標本兼治。 你是不是有以下情況？ ・腰部至臀部、大腿後側、小腿一路放射性疼痛 ・久坐、彎腰、咳嗽時痛楚加劇 ・

每個月經痛到冒冷汗、要食止痛藥先頂得順？經痛並非「忍下就得」，而係身體發出嘅警號。中醫認為經痛多與氣滯血瘀、寒凝胞宮、肝腎虧虛有關，透過針灸配合中藥調理，可以從根本改善體質，減輕甚至擺脫每月嘅痛苦。 中醫點樣睇經痛？ 經痛在中醫分為多種體質類型，針對性調理效果最好： 氣滯血瘀型：經前或經期小腹脹痛、拒按，血塊多、色暗紅，情緒易怒、乳房脹痛。常見於壓力大嘅上班族。 寒凝胞宮型：小腹冷痛、得熱則舒，經血色暗有血塊，怕凍、手腳冰冷。多因長期飲凍飲、經期受寒所致。 肝腎虧虛型：經後小腹隱痛、腰痠膝軟，經量少、色淡，疲倦乏力。常見於長期熬夜或產後女性。 針灸治經痛嘅原理 針灸透過刺激關元、氣海、三陰交、太衝、血海等穴位，達到行氣活血、溫經散寒、調和衝任嘅效果。臨床上一般建議在經前一星期開始針灸，連續調理2至3個月經周期，痛楚明顯減輕。配合中藥內服（如溫經湯、少腹逐瘀湯等經典方劑），效果更顯著。 你是不是有以下情況？ ・經前或經期小腹劇痛，要靠止痛藥 ・經血有大量血塊，色暗 ・經期手腳冰冷、怕凍 ・經前乳房脹痛、情緒煩躁 ・月經不規則、量少或量多 ・產後經痛

香港潮濕多塵，鼻敏感（過敏性鼻炎）是上水、粉嶺、北區最常見的慢性問題之一。早上一起身就連續打噴嚏、流鼻水、鼻塞、眼痕，影響睡眠和工作專注力。西藥抗組織胺只能短暫壓抑症狀，一停藥就復發。中醫從體質入手，透過針灸、中藥、天灸調理肺脾腎，從根本改善鼻敏感體質。 中醫點解鼻敏感？ 中醫認為鼻敏感屬「鼻鼽」範疇，主因為肺氣虛、脾氣虛、腎陽虛，令衛外功能下降，風寒、濕邪容易侵襲。常見體質分三類：肺氣虛型（遇風即打噴嚏、清涕、怕風怕冷、容易感冒）、脾氣虛型（鼻塞反覆發作、食慾差、大便稀、身體易倦）、腎陽虛型（清晨發作最嚴重、手腳冰冷、腰膝酸軟、夜尿多）。 針灸治鼻敏感的原理 針灸可調節免疫系統，改善鼻腔血液循環，減少鼻黏膜水腫。常用穴位包括迎香、印堂、合谷、足三里、風池等。臨床上很多患者在4至6次針灸後打噴嚏、流鼻水明顯減少，鼻塞改善。配合中藥內服及天灸療法，效果更持久。 你是不是有以下症狀？ ・一年四季都打噴嚏、流鼻水 ・早上起床最嚴重，連打5個以上噴嚏 ・鼻塞影響睡眠，要用口呼吸 ・眼痕、喉嚨痕、耳仔痕 ・天氣轉變、冷氣房、塵蟎誘發 ・長期用鼻噴霧或抗組織

腰痠背痛食咗止痛藥又嚟，鼻敏感轉季噴嚏停唔到，失眠攰到返工冇精神。住北區嘅街坊，好多人開始諗：不如試下中醫？ 上水有咩中醫服務？ 北區中醫治療中心位於上水石湖墟新成路，鄰近上水港鐵站約5分鐘路程，提供多種中醫治療服務。 針灸：透過刺激穴位疏通經絡，適合痛症、失眠、鼻敏感、面癱等問題。係中醫最常用嘅治療方法之一。 中藥：中醫師根據你嘅體質同症狀配藥，內服調理身體。適合慢性病、體質虛弱、婦科問題等。 推拿正骨：手法治療肌肉繃緊、關節錯位、脊椎問題。返工坐到頸緊膊痛嘅人特別常見。 跌打：處理扭傷、撞傷、運動創傷等急性同慢性傷患。 拔罐：促進血液循環，紓緩肌肉痠痛、感冒初起等。 天灸：利用特定日子貼藥，針對鼻敏感、哮喘、怕冷等問題。每年三伏天係最佳時機。 邊啲人適合睇中醫？ 中醫唔係「老人家先睇」。以下情況都適合考慮中醫治療： 痛症反覆發作，食止痛藥只係暫時壓住 鼻敏感、濕疹等長期問題，想從體質入手調理 失眠、疲勞、壓力大，身體感覺差但檢查又「冇事」 運動受傷，想加快恢復 經痛、月經失調等婦科問題 想做產後調理 長期病患想配合西醫治療...